心远浮云知不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。
心远浮云知不还，心云并在有无间。
心灵远离了尘世，如同浮云一般，知道它不会回到世俗的纷扰中。心灵和云彩一样，存在于既存在又不存在的境界中，超脱于物质世界的束缚。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。
为什么会有狂风突然出现，搅动这一切的平静？它将云彩吹向南山，又吹向北山。
心远浮云¹知不还，心云并在有无间。
¹浮云：飘浮在天空中的云彩，比喻飘忽不定。
狂风何事相摇荡¹，吹向南山复北山。
¹摇荡：动荡，撼动，摇动。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
心灵远离了尘世，如同浮云一般，知道它不会回到世俗的纷扰中。心灵和云彩一样，存在于既存在又不存在的境界中，超脱于物质世界的束缚。
为什么会有狂风突然出现，搅动这一切的平静？它将云彩吹向南山，又吹向北山。
注释
浮云：飘浮在天空中的云彩，比喻飘忽不定。
摇荡：动荡，撼动，摇动。