十五嫁王昌,盈盈入画堂。
自矜年最少,复倚婿为郎。
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。
闲来斗百草,度日不成妆。
自矜年最少,复倚婿为郎。
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。
闲来斗百草,度日不成妆。
十五嫁王昌,盈盈入画堂。
十五岁就嫁给了心仪的丈夫,体态轻盈婀娜的进入他家的正堂。
自矜年最少,复倚婿为郎。
因为自己最为年轻而自骄,又倚仗着做为郎官的夫婿而生活富足。
舞爱前谿绿,歌怜子夜长。
喜欢和着《前溪》起舞,高歌《子夜》。
闲来斗百草,度日不成妆。
闲来无事就和女伴们一起斗尽各种蟋蟀,悠闲度日面不点妆
十五嫁王昌¹,盈盈入画堂。
¹王昌:即东家王昌,诗词中常与宋玉并列,一般认为是魏晋南北朝时人,借指意中人。
自矜¹年最少,复倚婿为郎。
¹自矜:自负;自夸。
舞爱前谿(xī)绿,歌怜子夜¹长。
¹子夜:子夜歌。
闲来斗百草¹,度日不成妆。
¹斗百草:一种古代游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
十五岁就嫁给了心仪的丈夫,体态轻盈婀娜的进入他家的正堂。
因为自己最为年轻而自骄,又倚仗着做为郎官的夫婿而生活富足。
喜欢和着《前溪》起舞,高歌《子夜》。
闲来无事就和女伴们一起斗尽各种蟋蟀,悠闲度日面不点妆
注释
王昌:即东家王昌,诗词中常与宋玉并列,一般认为是魏晋南北朝时人,借指意中人。
自矜:自负;自夸。
子夜:子夜歌。
斗百草:一种古代游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。