每天蚕时候，村村多闭门。
往来断亲党，啼叫禁儿孙。
不惜兼旬力，将图终岁温。
殷勤马明祝，灯火谨朝昏。
往来断亲党，啼叫禁儿孙。
不惜兼旬力，将图终岁温。
殷勤马明祝，灯火谨朝昏。
每天蚕时候，村村多闭门。
在养蚕的季节，每个村庄都紧闭门户。
往来断亲党，啼叫禁儿孙。
亲朋好友之间的往来暂时中断，孩子们的嬉戏声也消失了。
不惜兼旬力，将图终岁温。
人们不惜花费二十天的时间和精力，只为了能过上一年的温暖生活。
殷勤马明祝，灯火谨朝昏。
他们在马明神前虔诚祈祷，小心翼翼地守护着昼夜不灭的灯火。
每天蚕时候，村村多闭门。
往来断亲党，啼叫禁儿孙。
不惜兼(jiān)旬¹力，将图终岁温。
¹兼旬：二十天。
殷(yīn)勤马明¹祝，灯火谨朝(zhāo)昏²。
¹马明：即马明菩萨，是中国民间信仰中的神祇，主管蚕桑事业。²朝昏：昼夜。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
在养蚕的季节，每个村庄都紧闭门户。
亲朋好友之间的往来暂时中断，孩子们的嬉戏声也消失了。
人们不惜花费二十天的时间和精力，只为了能过上一年的温暖生活。
他们在马明神前虔诚祈祷，小心翼翼地守护着昼夜不灭的灯火。
注释
赵汝鐩：南宋诗人，字明诚，号蚕舍。他的诗多写民生疾苦，反映社会现实。
蚕舍：养蚕的地方。
兼旬：二十天。
马明：即马明菩萨，是中国民间信仰中的神祇，主管蚕桑事业。
朝昏：昼夜。