中秋夜大观园即景联句三十五韵
译
注
赏
音
黛玉：三五中秋夕，
湘云：清游拟上元。撒天箕斗灿，
黛玉：匝地管弦繁。几处狂飞盏，
湘云：谁家不启轩。轻寒风剪剪，
黛玉：良夜景暄暄。争饼嘲黄发，
湘云：分瓜笑绿媛。香新荣玉桂，
黛玉：色健茂金萱。蜡烛辉琼宴，
湘云：觥筹乱绮园。分曹尊一令，
黛玉：射覆听三宣。骰彩红成点，
湘云：传花鼓滥喧。晴光摇院宇，
黛玉：素彩接乾坤。赏罚无宾主，
湘云：吟诗序仲昆。构思时倚槛，
黛玉：拟景或依门。酒尽情犹在，
湘云：更残乐已谖。渐闻语笑寂，
黛玉：空剩雪霜痕。阶露团朝菌，
湘云：庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓，
黛玉：风叶聚云根。宝婺情孤洁，
湘云：银蟾气吐吞。药经灵兔捣，
黛玉：人向广寒奔。犯斗邀牛女，
湘云：乘槎待帝孙。虚盈轮莫定，
黛玉：晦朔魄空存。壶漏声将涸，
湘云：窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影，
黛玉：冷月葬花魂。
妙玉：香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。
箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。
空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。
露浓苔更滑，霜重竹难扪。
犹步萦纡沼，还登寂历原。
石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。
赑屃朝光透，罘罳晓露屯。
振林千树鸟，啼谷一声猿。
歧熟焉忘径，泉知不问源。
钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。
有兴悲何继，无愁意岂烦。
芳情只自遣，雅趣向谁言。
彻旦休云倦，烹茶更细论。
湘云：清游拟上元。撒天箕斗灿，
黛玉：匝地管弦繁。几处狂飞盏，
湘云：谁家不启轩。轻寒风剪剪，
黛玉：良夜景暄暄。争饼嘲黄发，
湘云：分瓜笑绿媛。香新荣玉桂，
黛玉：色健茂金萱。蜡烛辉琼宴，
湘云：觥筹乱绮园。分曹尊一令，
黛玉：射覆听三宣。骰彩红成点，
湘云：传花鼓滥喧。晴光摇院宇，
黛玉：素彩接乾坤。赏罚无宾主，
湘云：吟诗序仲昆。构思时倚槛，
黛玉：拟景或依门。酒尽情犹在，
湘云：更残乐已谖。渐闻语笑寂，
黛玉：空剩雪霜痕。阶露团朝菌，
湘云：庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓，
黛玉：风叶聚云根。宝婺情孤洁，
湘云：银蟾气吐吞。药经灵兔捣，
黛玉：人向广寒奔。犯斗邀牛女，
湘云：乘槎待帝孙。虚盈轮莫定，
黛玉：晦朔魄空存。壶漏声将涸，
湘云：窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影，
黛玉：冷月葬花魂。
妙玉：香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。
箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。
空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。
露浓苔更滑，霜重竹难扪。
犹步萦纡沼，还登寂历原。
石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。
赑屃朝光透，罘罳晓露屯。
振林千树鸟，啼谷一声猿。
歧熟焉忘径，泉知不问源。
钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。
有兴悲何继，无愁意岂烦。
芳情只自遣，雅趣向谁言。
彻旦休云倦，烹茶更细论。
收藏
复制
朗读
芦雪庵即景联句
译
注
赏
音
凤姐：一夜北风紧，
李纨：开门雪尚飘。 入泥怜洁白，
香菱：匝地惜琼瑶。 有意荣枯草，
探春：无心饰苇苕。 价高村酿熟，
李绮：年稔府粱饶。 葭动灰飞管，
李纹：阳回斗转杓。 寒山已失翠，
岫烟：冻浦不闻潮。 易挂疏枝柳，
湘云：难堆破叶蕉。 麝煤融宝鼎，
宝琴：绮袖笼金貂。 光夺窗前镜，
黛玉：香粘壁上椒。 斜风仍故故，
宝玉：清梦转聊聊。 何处梅花笛？
宝钗：谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，
湘云：龙斗阵云销。 野岸回孤棹，
宝琴：吟鞭指灞桥。 赐裘怜抚戍，
湘云：加絮念征徭。 坳垤审夷险，
宝钗：枝柯怕动摇。 皑皑轻趁步，
黛玉：剪剪舞随腰。 煮芋成新赏，
宝玉：撒盐是旧谣。 苇蓑犹泊钓，
宝琴：林斧不闻樵。 伏象千峰凸，
湘云：盘蛇一径遥。 花缘经冷绪，
探春：色岂畏霜凋。 深院惊寒雀，
岫烟：空山泣老鹗。 阶墀随上下，
湘云：池水任浮漂。 照耀临清晓，
黛玉：缤纷入永宵。 诚忘三尺冷，
湘云：瑞释九重焦。 僵卧谁相问，
宝琴：狂游客喜招。 天机断缟带，
湘云：海市失鲛绡。
黛玉：寂寞对台榭，
湘云：清贫怀箪瓢。
宝琴：烹茶水渐沸，
湘云：煮酒叶难烧。
黛玉：没帚山僧扫，
宝琴：埋琴稚子挑。
湘云：石楼闲睡鹤，
黛玉：锦罽暖亲猫。
宝琴：月窟翻银浪，
湘云：霞城隐赤标。
黛玉：沁梅香可嚼，
宝钗：淋竹醉堪调。
宝琴：或湿鸳鸯带，
湘云：时凝翡翠翘。
黛玉：无风仍脉脉，
宝琴：不雨亦潇潇。
李纨：欲志今朝乐，
李绮：凭诗祝舜尧。
李纨：开门雪尚飘。 入泥怜洁白，
香菱：匝地惜琼瑶。 有意荣枯草，
探春：无心饰苇苕。 价高村酿熟，
李绮：年稔府粱饶。 葭动灰飞管，
李纹：阳回斗转杓。 寒山已失翠，
岫烟：冻浦不闻潮。 易挂疏枝柳，
湘云：难堆破叶蕉。 麝煤融宝鼎，
宝琴：绮袖笼金貂。 光夺窗前镜，
黛玉：香粘壁上椒。 斜风仍故故，
宝玉：清梦转聊聊。 何处梅花笛？
宝钗：谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，
湘云：龙斗阵云销。 野岸回孤棹，
宝琴：吟鞭指灞桥。 赐裘怜抚戍，
湘云：加絮念征徭。 坳垤审夷险，
宝钗：枝柯怕动摇。 皑皑轻趁步，
黛玉：剪剪舞随腰。 煮芋成新赏，
宝玉：撒盐是旧谣。 苇蓑犹泊钓，
宝琴：林斧不闻樵。 伏象千峰凸，
湘云：盘蛇一径遥。 花缘经冷绪，
探春：色岂畏霜凋。 深院惊寒雀，
岫烟：空山泣老鹗。 阶墀随上下，
湘云：池水任浮漂。 照耀临清晓，
黛玉：缤纷入永宵。 诚忘三尺冷，
湘云：瑞释九重焦。 僵卧谁相问，
宝琴：狂游客喜招。 天机断缟带，
湘云：海市失鲛绡。
黛玉：寂寞对台榭，
湘云：清贫怀箪瓢。
宝琴：烹茶水渐沸，
湘云：煮酒叶难烧。
黛玉：没帚山僧扫，
宝琴：埋琴稚子挑。
湘云：石楼闲睡鹤，
黛玉：锦罽暖亲猫。
宝琴：月窟翻银浪，
湘云：霞城隐赤标。
黛玉：沁梅香可嚼，
宝钗：淋竹醉堪调。
宝琴：或湿鸳鸯带，
湘云：时凝翡翠翘。
黛玉：无风仍脉脉，
宝琴：不雨亦潇潇。
李纨：欲志今朝乐，
李绮：凭诗祝舜尧。
收藏
复制
朗读